Interpretación de La Morisma de Aínsa, en septiembre de 1985
(Fotos: Montse Royo)


   

Canto a la Cruz
Aínsa
Se interpreta durante las representaciones de La Morisma.
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

Pasacalles de espadas
Alagón
Transcripción musical: J. Molés. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

 

Procesión - Els caçadors
Alcalá de Moncayo, Canyet (Badalona), Remolinos
La atribución de esta pieza al dance de Alcalá de Moncayo podría ser errónea; en realidad correspondería al dance de Alcalá de Ebro (según afirma Ángel Vergara en el libro El dance de Remolinos, de Carlos Ansodi).
Transcripción musical: A. Mingote. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Mariquita
Almudévar
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Vals de las cintas
Apiés
El dance de Apiés se recuperó a principios de la década de 1980. El que fuera mayoral antes de la desaparición del dance, Andrés Ferra Alastrué, afirmaba en una entrevista radiofónica realizada por Rafael Ayerbe en 1984 que la música siempre se había interpretado con acordeón. Así se afirma también en el libro La sombra del olvido, de C. González, J. A. Gracia y A. J. Lacasta.
Recogida de Lorenzo Miranda, Lienas (Apiés). Transcripción musical: C. González, J. A. Gracia y A. J. Lacasta. La sombra del olvido. Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

 

Mariné
Apiés
La absurda letra no pertenece al baile, sino que es la tonada que se utiliza para recordarlo en los ensayos sin músicos.
Recogida de Lorenzo Miranda, Lienas (Apiés). Transcripción musical: C. González, J. A. Gracia y A. J. Lacasta. La sombra del olvido. Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Toque de espadas
Apiés
Recogida de Lorenzo Miranda, Lienas (Apiés). Transcripción musical: C. González, J. A. Gracia y A. J. Lacasta. La sombra del olvido. Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Paloteado
Aragüés del Puerto
Transcripción musical: J. J. de Mur. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

 

De la Alemania
Aragüés del Puerto
Transcripción musical: J. J. de Mur. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Los Danzantes
Barbastro
Partitura cedida por Antonio y Toni Soláns: El Portal del Barranqué. http://www.barranque.com. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Pasodoble
Bulbuente
Transcripción musical: E. Cabrejas. Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Danza de Moros y Cristianos
Cabolafuente
Transcripción musical: A. Mingote. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

El Monte
Camporrells
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

La marxa
Camporrells
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Tonada d'arribada
Camporrells
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Tonada de comiat
Camporrells
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.


 
 
Camporrells
(Fotos: A. Turón)

 

Año del 71
Castejón de Monegros
Transcripción musical, armonización y arreglos: J. J. de Mur. Instrumentación y transcripción MIDI: A. Turón.

 

La gitanilla
Castejón de Monegros
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.


 
 
Castejón de Monegros
(Foto: A. Turón)

   

Pasacalles y contradanza
Cetina
Dos melodías de un dance que se ejecuta el 19 de mayo en honor de San Juan Lorenzo, natural de esta localidad. El dance es interpretado por ocho hombres, cuyas caras van cubiertas por máscaras blancas, y un diablo, con cuyo degüello termina la función. La víctima era paseada por el pueblo tras el espectáculo en señal de victoria.
En realidad el pasacalles no pertenece al dance, sino que lo interpretó Noel Vallés en la Segunda Muestra de Folklore Aragonés celebrada en Zaragoza en 1981 en sustitución de la melodía que habitualmente se interpretaba, que no era tradicional. Este pasacalles tiene cierto parecido con un fragmento de la Danza de los Zancos de Anguiano (La Rioja).
Transcripción musical: A. Mingote. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

 

Pasacalles
Cetina
Transcripción musical: J. Molés. Transcripción MIDI: A. Turón.


 
 
XI Concurso Nacional de Coros y Danzas. Grupo de Juventudes de Cetina.
(Fuente: Archivo Histórico Provincial de Zaragoza)
Danzantes de Cetina
(Foto: Mercedes Souto)

   

El ciervo
Fiscal
Transcripción musical: J. J. de Mur. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

La liebre
Fiscal
Transcripción musical: J. J. de Mur. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

La Culebreta
Graus
Transcripción musical: G. Garcés. Arreglos: B. Coscollar. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

La Llega del Cristo
Graus
Transcripción musical: G. Garcés. Arreglos: B. Coscollar. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Polca vieja de las cintas
Graus
Melodía con la que se acompañaba un baile en el que los danzantes llevaban consigo una punta de una larga cinta, cuyo otro extremo estaba atado a un poste (el árbol-mayo). Esta melodía fue sustituida a principios del siglo XX por otra, la conocida como La Zaida, por lo que se le llama polca vieja.
Los bailes de cintas como este son tradicionales de bastantes puntos de Aragón. Guardan relación con La Loa, un baile que se celebra en Fuencarral-Madrid en las fiestas en honor de la Virgen de Valverde.
Transcripción musical: A. Gabarre y B. Coscollar. Adaptación y transcripción MIDI: A. Turón.

   

La Zaida - Polca
Graus
Melodía que sustituyó a la que se utilizaba originalmente para el baile de cintas, y que hoy recibe también el nombre de polca nueva.
Transcripción musical, armonización y arreglos: J. J. de Mur. Instrumentación y transcripción MIDI: A. Turón.


 
 
Dance de Graus: polca de las cintas
(Foto: Mercedes Souto)

   

Dance
Híjar
Pese a ser una población de la provincia de Teruel, fue recogido por Ángel Mingote en su cancionero, al serle enviado por la persona que lo recopiló en dicha localidad. Las danzas que lo componen son:

  • Vivan las tropas españolas
  • Rondarme la sal
  • El fraile motilón
  • Tres cortesías, la tercera dividida en cuatro danzas:
    • Una cinta que "cinco" me cuesta
    • Baile "Aranduz"
    • La rueda de un coche
    • Se llama Isabel
  • Tres mudanzas:
    • La Cardelina
    • Las Avecillas
    • A pesar de sus astucias
Transcripción musical: A. Mingote. Transcripción MIDI: A. Turón.
   

Dance de Santa Orosia
Jaca
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Cuando la hermosa cardelina
Lanaja
Transcripción musical y armonización: J. J. de Mur. Instrumentación y transcripción MIDI: A. Turón.

 

Péinase la niña
Lanaja
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

Si estoy enamorada
Lanaja
Transcripción musical, armonización y arreglos: J. J. de Mur. Instrumentación y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Paloteado
Lanuza
Transcripcion musical: J. J. de Mur. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Dance
La Muela
Transcripción musical: A. Mingote. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

Paloteado
Naval y Torla
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Dance
Novillas
Transcripción musical: A. Mingote. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Hoy sale el Ángel
Pallaruelo de Monegros
Transcripcion musical: J. J. de Mur. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Un anillo
Pallaruelo de Monegros
Transcripcion musical: J. J. de Mur. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.


 
 
Pallaruelo de Monegros
(Foto: A. Turón)

 

Dance
Pradilla
Transcripción musical: A. Mingote. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

Con dance y la procesión
Sariñena
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

Con misa y sermón
Sariñena
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

El agricultor
Sariñena
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

El jilguerillo
Sariñena
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

Viniendo de Toledo
Sariñena
Transcripción musical, armonización y arreglos: J. J. de Mur. Instrumentación y transcripción MIDI: A. Turón.


 
 
Danzantes de Sariñena
(Foto: Mercedes Souto)
Sariñena: la Laguna
(Foto: A. Turón)

   

Hoy amanece nuestra aurora
Sena
Transcripción musical: M. P. Monter y E. Plana. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Paloteado
Sinués
Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Paloteado (fragmento)
Sinués
Interpretación con chiflo y salterio por Juanma Sánchez Bueno.

   

Paloteado
Torla
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Entre las ramas y las flores
Valfarta
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

San Miguel
Valfarta
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Dance
Vera de Moncayo
Sus mudanzas son: La vuelta, Jota, El Tabaco, Trenzado I, Trenzado II y Contradanza.
Transcripción musical: A. Mingote. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

Danza (la nueva)
Yebra de Basa
Trascripción musical: G. Garcés. Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

 

Estaba la niña
Yebra de Basa
Transcripción musical: J. J. de Mur. Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

 

La liebre
Yebra de Basa
Transcripción musical: J. J. de Mur. Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.

   

Dance
Zaragoza
Aunque aparece en el cancionero de Mingote como perteneciente al dance de las Tenerías, cuando éste se recuperó en el año 1.993 con las melodías que recordaba Manuel Fajés, ninguna de ellas coincidía ni tenía parecido con ésta. Según afirma Mario Gros puede ser más antigua o tratarse realmente de una tonada del desaparecido dance de San Miguel.
Transcripción musical: A. Mingote. Transcripción MIDI: A. Turón.

   

Pasacalles del Tío Frasio
Zuera
Mazurca que se interpreta como pasacalles en el dance de Zuera, y que se atribuye al Tio Frasio, de esta localidad.
Transcripción musical: P. Banzo. Gaiteros de Aragón, nº 15. Arreglos y transcripción MIDI: P. Banzo.


 
Dance de Zuera, años 50
Representación del dance de Zuera en los años 50
(Foto cedida por Pepín Banzo)

 

© Alberto Turón, 1998 - 2008
El Web de la Música Tradicional Aragonesa
http://www.arafolk.net

Última actualización / Autualizazión zaguera / Darrera actualització: 18 de agosto de 2008

 
 
 


This site is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 License