| |
 |
 |
Bolero
Alcañiz
Pieza del repertorio de los dulzaineros Pablo
Andolz, su hijo Julián
Andolz Mora y su nieto Joaquín
Andolz Bardavío, de Alcañiz, apodados los tiesos.
Arreglo: B. Coscollar. Transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Habanera del Tio Tieso
Alcañiz
Transcripción musical y arreglo: B. Coscollar.
Transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
La Fuga
Algemesí
Transcripción musical: S. Seguí. Transcripción
MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Ball Pla
Alp, Bonansa, Castarnés, Castejón de Sos, Esterri d'Àneu, Laspaúles, Olot,
Pont de Suert, Sant Salvador de Toló, Santoréns, Sort y Talarn
Trasncripción musical: M. R. Alonso, R. Forner, M. Garrich
i A. Gonzàlez: El ball pla - Atles de dansa tradicional catalana.
Transcripción literaria: Ll. Borau i G. Francino: Bllat Colrat!
Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Jota del trenzao
Ambel
Transcripción musical: E. Gracia. Arreglos y transcripción
MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Ball del Rogle
Arén
Danza que se interpreta bailando en círculo alrededor de una hoguera,
por parejas. Se baila el 21 de mayo y el 10 de diciembre.
Es muy popular en Catalunya y se atribuye su procedencia a la comarca
del Ribagorza.
Transcripción musical: J. J. de Mur. Cancionero popular
de la provincia de Huesca. Transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Jota del Tío Maroto
Atea
Transcripción musical: A. Mingote. Cancionero musical
de la provincia de Zaragoza. Instrumentación, arreglos y transcripción
MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Bolero
Ballobar
Transcripción musical: G. Garcés. Instrumentación,
arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Bolero
Ballobar
Transcripción musical: G. Garcés. Arreglos
y transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Bolero
Ballobar
Transcripción musical: G. Garcés. Arreglos
y transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Jota
Banastón
Transcripción musical: J. J. de Mur. Instrumentación,
arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Les marradetes
Benasque
Transcripción musical: G. Garcés. Armonización,
arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Vals de la gaita
Bielsa
Transcripción musical: J. J. de Mur. Arreglos y
transcripción MIDI: A. Turón.
|
| |
|
|
Cadril
Bielsa
Transcripción musical: J. J. de Mur. Transcripción
MIDI: A. Turón.
|
| |
|
 |
Mazurca de las flores
Bielsa, Castellón, Port de la Selva y toda la Corona de Aragón
Conocida también con nombres como La modista de Balaguer o La
mare vinga. Su letra presenta algunas similitudes con la de La
polqueta de Balaguer, de Alcampel.
Versión del repertorio de Els Grallers de Figueres.
Arreglos y transcripción MIDI: J. Jordà.
|
| |
|
|
Mazurca
La Cañada de Verich y Cutanda
Melodía muy popular también en Cataluña, donde suele formar
parte del repertorio de las collas de grallers. Se le conoce también con
el nombre de polca del tío Bartolo, en honor al dulzainero
José Sancho, también llamado así, y quien la interpretaba como
parte de su repertorio.
Transcripción musical y arreglos: B. Coscollar. Instrumentación
y transcripción MIDI: A. Turón.
Blas Coscollar: El libro de la dulzaina aragonesa, método y repertorio.
Polca, pág. 249.
Noel Vallés y José Alejos: Los dulzaineros de Alcañiz. Mazurca,
corte 23.
LAHIEZ: Música tradicional en las tierras del Jiloca y Gallocanta.
CD 2: Música popular. Polca lenta, corte 5. |
| |
|
|
Bolero
Caspe
Dice Ángel Mingote de esta bella melodía: "Se interpretaba
este típico, bello y desaparecido bolero con gaita y tambor, exigiendo
su melodía un intérprete estimable en cuanto al gaitero
se refiere". Es también conocido en Caspe como el antiguo
o el bueno, en contraposición a otro bolero
de Caspe muy conocido, aunque no es tradicional.
Información de Lola Bielsa. Transcripción
musical: A. Mingote. Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Bolero
Caspe
Melodía muy popular en la actualidad, en realidad fue escrita por
D. Joaquín Royo Royo, músico militar nacido en Castellote
a mediados del siglo XIX. La pieza fue compuesta por encargo de una rica
familia de Castellote, para ser interpretada en sus fiestas privadas.
Su gran parecido con el bolero antiguo de Caspe
delata la influencia de éste sobre Joaquín Royo, haciendo
pensar que en la época de la composición todavía
era conocido aquél. Sin embargo, cuando Ángel Mingote lo
reseña en su cancionero lo califica de desaparecido.
De calidad notoriamente inferior a la del original, no es de extrañar
que este bolero se olvidara, como olvidado fue aquél. Sin embargo
se recuperó hace unas décadas y hoy forma parte del repertorio
de muchos grupos joteros, aunque en versión de castañuela,
lentejuela y falda corta, más fiel al estilo Coros y Danzas
que al aire tradicional del bolero, con el añadido de una jota
que, aunque pretende imitar el final de la danza original, resulta claramente
incongruente.
En Caspe es también conocido como el moderno o el malo.
En este midi se recoge la melodía original de D. Joaquín
Royo tal como se ha conservado hasta nuestros días.
Información de Lola Bielsa. Transcripción
musical, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Vals
de Caifás
Ejea de los Caballeros y otros pueblos
Una melodía muy popular dentro y fuera de Aragón. Se le
conoce también con otros nombres, como Chuntos o Vals
de Ensueño. Esta versión se popularizó en Ejea
de ls Caballeros a principios del Siglo XX.
Recogida por Tomás Castillo en el Centro de Mayores
de Ejea de los Caballeros. Transcripción musical, arreglos y transcripción
MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Danza de la víspera
Espierba
Transcripción musical: G. Garcés. Transcripción
MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Dansa
del Polinàrio
Fabara
Baile originario del siglo XVIII cuyo aire recuerda el de un bolero; el
baile original se perdió a principios de siglo XX, pero fue recuperado
en el año 1.957 en forma de dos pasos que se repiten siete veces.
Se interpreta con dulzaina y tambor, denominados gaita y tabal
en Fabara, y con cucharas (culleres) de madera.
Además del baile que se recuperó se conocen las siguientes letras, una
de las cuales no corresponde con ninguna de las frases musicales que se
recuperaron, lo que podría indicar la existencia de algún fragmento todavía
desconocido:
El Polinario se baila así.
Todas las ratas llevan mandil.
Y los ratones, sí, sí, sí,
llevan calzones, sí, sí, sí.
Si bailas el bolero morena sí,
ves con cuidado morena no,
no se te olvide,
no se te olvide,
el bien parado.
Letra recogida de José Brau Cañardo, oída a su madre Concepció
Cañardo Bes. Transcripción literaria: L. Bielsa. L'Algorí, revista
fabarola, nº 8, pag. 25. Transcripción musical: Mª V. García. L'Algorí,
revista fabarola, nº 2, pag. 8. Arreglos y transcripción MIDI: A.
Turón. |
| |
|
|
Bolero
Larrés
Juan José de Mur recogió dos versiones de este baile: la primera aparece
en su Cancionero popular de la provincia de Huesca, y también en
El libro de la dulzaina aragonesa: método y repertorio de Blas Coscollar;
la segunda se encuentra en el Cancionero altoaragonés, y fue popularizada
por La Bullonera en su primer LP.
Transcripción musical: J. J. de Mur. Instrumentación,
arreglos y transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Bolero
Larrés
Segunda versión del bolero de Larrés recogida por Juan José
de Mur.
Transcripción musical: J. J. de Mur. Instrumentación,
arreglos y transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Baile
de la zorra
Lechago
Transcripción musical: A. Martín. Gaiteros
de Aragón, nº 12. Transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Ball
d'es Cossi
Menorca
Versión de Vicenç González Colomar
y Xeremiers de Sóller: http://www.geocities.com/xerdeso.
Transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Jota
Menorca
Recogida por Joan Amades. Transcripción musical:
Antoni Noguera. Transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
La
niña hechicera
Monesma de Benabarre, Beget
La versión de Monesma de Benabarre, cuya transcripción MIDI
incluimos aquí, fue recogida y arreglada por el grupo La Orquestina
del Fabirol; la versión de Beget (Ripollés) es la que
interpreta el flabiolaire Josep Verdaguer i Portet, Roviretes,
nacido en Tavérnoles (Barcelona) en 1920. En otros lugares se conoce
con el nombre de Niña Bonita.
Información extraída del disco-libro El
flabiolaire Josep Verdaguer i Portet, Roviretes, editado por el Centre
de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana.
Transcripción musical: J. Molés. Arreglos y transcripción
MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Ball
de Sant Domènec
Reus
Recogida por Joan Amades. Transcripción
musical: Joan Tomàs. Transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
L'hermosa
Antònia
Ripoll
Ball pla interpretado durante la romería al santuario de la Mare de Déu
de Montgrony, en Gombrèn.
Transcripción musical: J. Amades. Transcripción
MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Bolero
Sallent de Gállego
Transcripción musical: J. J. de Mur. Arreglos y
transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
El
Cascabillo
San Juan de Plan
Transcripción musical y arreglo: B. Coscollar.
Instrumentación y transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Domingo
de carnaval
San Juan de Plan
Transcripción musical y arreglo: B. Coscollar.
Transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Mazurca
San Juan de Plan
Transcripción musical y arreglo: B. Coscollar.
Instrumentación y transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Polca
bibí
San Juan de Plan
Transcripción musical y arreglo: B. Coscollar.
Instrumentación y transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Ball
dels nyitus
Sant Julià de Vilatorta
Danza de carnaval que se baila por parejas, en el que el hombre ha de
imitar las muecas que hace la mujer al compás de la melodía.
Recogida por J. Amades. Costumari Català, vol. II,
pp. 93-95. Transcripción musical: A. Gallardo. Arreglos: M. Casellas.
Transcripción MIDI: J. Jordà. |
| |
|
|
Polca
Piqué
Serveto
Recogida de El Tejedor. Transcripción musical y arreglos:
B. Coscollar. El libro de la dulzaina aragonesa, método y repertorio.
Transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Amoniquet
Siresa
Transcripción musical: J. J. de Mur. Instrumentación
y transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Reinau
Son del Puerto
Transcripción musical: Jorge Molés. Transcripción
MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Glorioso
San Sebastián
Tabuenca
Transcripción musical: A. Mingote. Transcripción
MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Polca
Urdués
Transcripción musical: J. J. de Mur. Instrumentación,
arreglos y transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
|
Pericón
Urrea de Gaén
Recogido de Bautista Tena Gil, músico de Urrea,
por su nieto Abel Tena. Instrumentacón, arreglos, transcripción
musical y MIDI: J.A. Esteban Lapeña. |
| |
|
Mazurca
Repertorio de José Sancho, tío Bartolo, y Camilo
Ronzano. Versión recogida de Juan Francisco Millán, Clarí.
Transcripción musical y arreglo: B. Coscollar.
En El libro de la dulzaina aragonesa, método y repertorio.
Transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
Chotis
del Tío Caramba
Repertorio de Casimiro Anadón, Tío Caramba, y Miguel
Serrano.
Transcripción musical y arreglo: R. Serrano. En
El libro de la dulzaina aragonesa, método y repertorio. Transcripción
MIDI: A. Turón. |
| |
|
El
calavera - Habanera
Repertorio de Camilo Ronzano.
Transcripción musical y arreglo: B. Coscollar.
En El libro de la dulzaina aragonesa, método y repertorio.
Transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
Rumba
Repertorio de Camilo Ronzano.
Transcripción musical y arreglo: B. Coscollar.
En El libro de la dulzaina aragonesa, método y repertorio.
Transcripción MIDI: A. Turón. |
| |
|
Mazurca
Repertorio de Camilo Ronzano.
Transcripción musical y arreglo: B. Coscollar.
En El libro de la dulzaina aragonesa, método y repertorio.
Transcripción MIDI: A. Turón. |
